-
1 customs transit
таможенный транзит
Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another (Specific Annex E, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2272]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs transit
-
2 customs transit
transit m douanier -
3 customs transit
межд. эк. таможенный транзит (таможенный режим, при котором ввезенные товары перемещаются под таможенным контролем между двумя таможенными пунктами данной страны с целью последующей транспортировки в третью страну)See:* * * -
4 customs transit
1) Авиация: таможенный транзит2) Таможенная деятельность: ВТТ (внутритаможенный транзит) -
5 customs transit
Англо-русский словарь по гражданской авиации > customs transit
-
6 customs transit
-
7 Customs transit
finance, business, economy• tavarapassitus• passittaminen -
8 customs transit
• passitus -
9 customs transit
-
10 customs transit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > customs transit
-
11 customs transit
-
12 customs transit document
таможенный транзитный документ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit document
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2273]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs transit document
-
13 Customs transit procedure
finance, business, economy• tavarapassitus -
14 goods declaration for customs transit
декларация на товары для таможенного транзита
Документ, которым грузоотправитель сообщает сведения о товарах для таможенного транзита
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration for customs transit
Document by which the sender declares goods for Customs transit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2460]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goods declaration for customs transit
-
15 declaration for customs transit
Деловая лексика: таможенная декларацияУниверсальный англо-русский словарь > declaration for customs transit
-
16 internal customs transit
1) Общая лексика: внутренний таможенный транзит2) Таможенная деятельность: ВТТУниверсальный англо-русский словарь > internal customs transit
-
17 international customs transit
Общая лексика: международный таможенный транзитУниверсальный англо-русский словарь > international customs transit
-
18 declaration for customs transit
Англо-русский экономический словарь > declaration for customs transit
-
19 customs
customs nтаможенная службаairport customs roomзал таможенного досмотра в аэропортуcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms authorityтаможенный органcustoms boardтаможенное управлениеcustoms chargeтаможенный сборcustoms clearanceтаможенный досмотрcustoms concessionтаможенная привилегияcustoms controlтаможенный досмотрcustoms declarationтаможенная декларацияcustoms dutyтаможенная пошлинаcustoms escortтаможенное сопровождениеcustoms formalities clearanceосвобождение от таможенных формальностейcustoms inspectorтаможенный инспекторcustoms procedureпорядок таможенного досмотраcustoms regulationsтаможенные требованияcustoms sealingтаможенное пломбированиеcustoms surveillanceтаможенный контрольcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляcustoms transitтаможенный транзитpassenger customs hallзал таможенного досмотра -
20 transit
transit nтранзитcargo in transitтранзитный грузcustoms transitтаможенный транзитdirect transitпрямой транзитdirect transit agreementсоглашение по прямому транзитуdirect transit areaзона прямого транзитаdirect transit arrangementсоглашение о прямом транзитеinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутstate of transitгосударство транзитаtraffic in transitтранзитные перевозкиtransit airportтранзитный аэропортtransit areaтранзитная зонаtransit flightтранзитный рейсtransit loungeтранзитный залtransit passenger areaзона для транзитных пассажировtransit rangeдальность перелетаtransit routingпрокладка транзитных маршрутовtransit stopтранзитная остановка(на маршруте полета) transit to the climb speedпереходить к скорости набора высоты
См. также в других словарях:
transit passenger — noun A passenger stopping briefly at an airport between flights • • • Main Entry: ↑transit * * * transit passenger UK US noun [countable] [singular transit passenger plural … Useful english dictionary
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
transit — The movement of goods from one European Union ( EU) Member State to another without the need to enter them to a customs procedure. HM Customs & Revenue Glossary * * * transit tran‧sit [ˈtrænst, zt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT TRAVEL the… … Financial and business terms
Transit of German troops through Scandinavia (WWII) — The matter of German troop transfer through Sweden and Finland during World War II was one of the more controversial aspects of modern Scandinavian history beside Finland s co belligerence with Nazi Germany in the Continuation War, and the export … Wikipedia
Customs Union — The Customs Territories of the European Union ( EU), Turkey, San Marino and Andorra. The unions between the European Union and these countries enable most goods in free circulation to move freely between them without the need to claim import duty … Financial and business terms
customs release — The approval given by Customs that authorises a transit shed operator to deliver goods from the transit shed subject to such conditions the Commissioners may impose. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
customs procedure — The Community Customs Code provides for 8 customs procedures: release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control, temporary importation, outward processing, and exportation (Art. 4 (16) … Financial and business terms
Transit Accompanying Document — ( TAD) EU Customs Glossary The TAD accompanies the goods where a transit declaration is processed at an office of departure by the NCTS. Copies A and B of the TAD replace copies No 4 and No 5 of the SAD. The TAD corresponds to the specimen and… … Financial and business terms
Transit to Scorpio — Infobox Book | name = Transit to Scorpio title orig = translator = image caption = Cover of first edition author = Kenneth Bulmer illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Dray Prescot series genre = Sword… … Wikipedia
transit passenger — UK / US noun [countable] Word forms transit passenger : singular transit passenger plural transit passengers tourism a passenger at an airport who is there to change flights and therefore does not have to go through customs or immigration … English dictionary
transit shed — A place approved by HM Customs and Excise for the deposit of imported goods that have not been assigned to a customs approved treatment or use; and/or the temporary deposit of goods intended for export. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms